1
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
Prisežem, da jo bom ljubil za vedno, dokler naju smrt ne loči.

2
00:01:11,240 --> 00:01:13,560
Zakaj je prišlo do tega?

3
00:01:15,180 --> 00:01:18,980
Samo iz srca sem poskušal proslaviti hčerkino poroko.

4
00:01:38,050 --> 00:01:40,090
Sake je tako dober!

5
00:01:41,950 --> 00:01:43,930
Mami, prosim še en kozarec

6
00:01:43,930 --> 00:01:45,190
Preveč si pil

7
00:01:45,190 --> 00:01:48,150
Ali nisi tudi ti pil pivo na poti sem

8
00:01:48,150 --> 00:01:51,150
Bilo je za večerjo

9
00:01:51,150 --> 00:01:53,090
Ne glede na to, koliko smo popili

10
00:01:53,090 --> 00:01:54,010
V redu je biti junakinja, kajne?

11
00:01:55,090 --> 00:01:56,690
Pod mizo je junakinja.

12
00:01:59,676 --> 00:02:00,210
razumem...

13
00:02:00,210 --> 00:02:01,310
Oprostite, ker ste čakali!

14
00:02:01,790 --> 00:02:03,810
Kako trenutno potekajo vaše priprave na nastop tam?

15
00:02:03,810 --> 00:02:05,750
Zaenkrat je vse popolno!

16
00:02:05,750 --> 00:02:08,590
Preveč se veselimo

17
00:02:08,590 --> 00:02:11,190
Miki in njen fant Takashi

18
00:02:11,190 --> 00:02:13,410
sta se odločila, da se bosta poročila po 5 letih zakona

19
00:02:16,270 --> 00:02:19,830
Predstava bo jutri v tem hotelu

20
00:02:19,830 --> 00:02:21,405
Ostali smo tukaj, da bi se pripravili na jutrišnji dan, zvečer pa smo nameravali imeti družinsko večerjo v Mizuirazuju.

21
00:02:33,110 --> 00:02:37,690
V redu! Naredimo vse skupaj danes

22
00:02:38,403 --> 00:02:38,670
ja

23
00:02:40,483 --> 00:02:40,950
o ja

24
00:02:41,376 --> 00:02:41,710
Kaj?

25
00:02:41,710 --> 00:02:44,210
Toda pred tem ...

26
00:02:50,570 --> 00:02:51,350
Nekaj je v moji sobi, zato naj ti prinesem

27
00:02:55,910 --> 00:02:57,610
Lahko začnete prvi

28
00:03:13,490 --> 00:03:13,690
mami

29
00:03:30,896 --> 00:03:31,630
Takashi-kun

30
00:03:36,773 --> 00:03:37,640
Ne, v redu sem.

31
00:03:37,660 --> 00:03:38,940
Je tvoja mama v redu?

32
00:03:43,760 --> 00:03:44,160
ja...

33
00:03:44,160 --> 00:03:48,180
Pred poroko je morala nekaj podariti Mikiju

34
00:03:50,120 --> 00:03:51,520
Kaj je imela ...?

35
00:03:52,530 --> 00:03:54,750
Imela je prstan za svojo bodočo ženo

36
00:03:57,843 --> 00:03:59,310
Tako smo ga danes prinesli

37
00:04:02,356 --> 00:04:03,890
Ampak kje je zdaj ...?

38
00:04:08,940 --> 00:04:10,640
Takashi-kun.

39
00:04:17,330 --> 00:04:19,130
Mami, trenutno sem jezna ...

40
00:04:19,160 --> 00:04:19,620
Kaj?

41
00:04:21,726 --> 00:04:22,860
Če se poročiš z Mikijem

42
00:04:24,390 --> 00:04:26,640
Ti boš moja mama

43
00:04:29,520 --> 00:04:29,720
in

44
00:04:31,253 --> 00:04:31,520
Maki

45
00:04:32,386 --> 00:04:32,920
O meni

46
00:04:37,193 --> 00:04:37,460
Kaj

47
00:04:40,650 --> 00:04:43,890
Takrat ste bili tam, kajne?

48
00:04:48,580 --> 00:04:49,380
veliko sem jedel.

49
00:04:50,120 --> 00:04:53,380
In preveč spil in zapravil denar za vse to

50
00:04:53,380 --> 00:04:55,880
Ta kraj je super

51
00:04:56,193 --> 00:04:56,460
ja

52
00:04:56,460 --> 00:04:58,320
Živjo Takashi-kun

53
00:04:58,320 --> 00:05:00,120
Lahko greva še na eno pijačo

54
00:05:00,120 --> 00:05:03,980
Ampak jutri gremo zgodaj domov

55
00:05:03,980 --> 00:05:05,280
Ali ne bi smeli odnehati

56
00:05:05,280 --> 00:05:07,740
Kaj je narobe s tem

57
00:05:10,460 --> 00:05:12,200
Hej, ne rečem, da si najslabši.

58
00:05:13,320 --> 00:05:14,940
Ni veliko tako čudovitih ljudi kot je ona!

59
00:05:16,200 --> 00:05:18,880
res? Potem naj ga dam tvoji mami zastonj

60
00:05:20,326 --> 00:05:20,860
res!?

61
00:05:20,860 --> 00:05:23,060
Potem ti ga bo mogoče vzela

62
00:05:28,530 --> 00:05:31,910
Rekla je, da mi bo vzela življenje

63
00:05:35,830 --> 00:05:37,830
O čem govorijo ...

64
00:05:37,830 --> 00:05:39,770
Ali pijejo alkohol ...?

65
00:05:42,000 --> 00:05:43,060
Počakaj malo

66
00:05:44,476 --> 00:05:45,210
Takashi-kun

67
00:05:46,030 --> 00:05:48,870
Strah me je že odkar sva se prvič videla.

68
00:05:51,190 --> 00:05:55,870
Razlog, zakaj sem jo srečal, je bila najina usoda, da sva povezana

69
00:05:59,716 --> 00:06:00,250
Nehaj!

70
00:06:13,040 --> 00:06:14,260
Pusti me

71
00:06:14,260 --> 00:06:15,620
Si me hotel zvezati z roko?

72
00:06:16,833 --> 00:06:17,300
Ne, ne.

73
00:06:22,546 --> 00:06:23,080
Nehaj!

74
00:06:30,930 --> 00:06:31,830
Zakaj se moraš ustaviti?

75
00:06:33,750 --> 00:06:35,770
tako zelo te ljubim ...

76
00:06:35,770 --> 00:06:36,690
Ne govori tega

77
00:06:36,690 --> 00:06:38,830
Tudi ti me ljubiš

78
00:06:38,830 --> 00:06:40,070
Če bi ti to povedal

79
00:06:41,770 --> 00:06:43,490
To ni res

80
00:06:54,080 --> 00:06:54,880
Ne, nehaj!

81
00:07:01,800 --> 00:07:02,600
umiri se ...

82
00:07:05,813 --> 00:07:07,880
Maki je sedaj miren zaradi tebe

83
00:07:07,880 --> 00:07:11,760
Zakaj se nočeš igrati z mano?

84
00:07:16,066 --> 00:07:16,800
ker....

85
00:07:25,560 --> 00:07:25,760
št.

86
00:07:26,900 --> 00:07:27,560
Nočem!

87
00:07:28,500 --> 00:07:29,780
nehaj...

88
00:07:29,780 --> 00:07:31,840
Poglej me, boš?

89
00:07:31,860 --> 00:07:33,980
Prosim nehaj...!

90
00:07:34,530 --> 00:07:36,230
Poslušajte, kaj govorimo tukaj

91
00:07:37,616 --> 00:07:38,550
Ne delaj tega

92
00:07:38,550 --> 00:07:39,750
Lahko nas slišite

93
00:07:40,010 --> 00:07:41,070
Nič drugega nam ne preostane

94
00:07:45,963 --> 00:07:46,230
Stop

95
00:07:49,873 --> 00:07:51,340
Nočem tega narediti.

96
00:07:56,460 --> 00:07:57,060
Ne, ne ...

97
00:08:02,670 --> 00:08:03,470
Ne počni tega

98
00:08:20,010 --> 00:08:21,410
Zakaj si to rekel?

99
00:08:24,350 --> 00:08:25,950
Ne moreš biti takšen

100
00:08:25,950 --> 00:08:26,510
Ne zmorem.

101
00:08:27,790 --> 00:08:28,360
Veš, kako zelo te imam rad, kajne?

102
00:08:43,986 --> 00:08:45,320
nehaj! prosim nehaj...

103
00:08:57,770 --> 00:08:59,430
Pusti me!

104
00:09:04,150 --> 00:09:05,290
Zakaj te moram izpustiti?

105
00:09:06,990 --> 00:09:07,950
nehaj

106
00:09:07,950 --> 00:09:11,430
Hočeš nas bližje, kajne Maki-san

107
00:09:11,430 --> 00:09:11,580
Tako težko je

108
00:09:21,290 --> 00:09:22,090
To je dobro

109
00:09:38,120 --> 00:09:41,060
Kako srčkan si, ko migaš z vratom, Maki.

110
00:09:43,100 --> 00:09:45,740
Hočeš, da te toliko božam po glavi?

111
00:09:46,380 --> 00:09:49,340
Mogoče bi se moral veliko tega dotakniti ...

112
00:09:51,200 --> 00:09:51,760
nehaj!

113
00:09:58,730 --> 00:10:02,130
Tukaj postaja vroče

114
00:10:04,416 --> 00:10:04,750
ne ne

115
00:10:04,750 --> 00:10:04,950
ne!

116
00:10:06,010 --> 00:10:07,070
kaj je narobe

117
00:10:08,070 --> 00:10:09,150
nehaj

118
00:10:17,406 --> 00:10:18,740
Rad bi videl Rue...

119
00:10:20,030 --> 00:10:21,150
Tvoje roke so v napoto, veš?!

120
00:10:21,150 --> 00:10:22,750
V napoto si mi!!

121
00:10:22,750 --> 00:10:23,590
Pridi zdaj

122
00:10:24,510 --> 00:10:26,030
Ne bodi razvajenec

123
00:10:27,656 --> 00:10:27,790
št

124
00:10:29,870 --> 00:10:30,470
pridi sem

125
00:10:33,506 --> 00:10:34,440
Prosim, ljubi me

126
00:10:35,600 --> 00:10:36,320
prosim

127
00:10:36,320 --> 00:10:37,280
Oba se imava rada

128
00:10:37,280 --> 00:10:41,500
Moral bi gledati veliko filmov, veš.

129
00:10:45,800 --> 00:10:46,840
Nehaj!

130
00:10:50,320 --> 00:10:50,920
Ni šans...

131
00:10:50,920 --> 00:10:52,870
To je neverjetno stoletje

132
00:10:59,006 --> 00:10:59,340
Je

133
00:11:06,526 --> 00:11:07,260
prosim nehaj

134
00:11:19,566 --> 00:11:20,100
Nehaj!

135
00:11:34,830 --> 00:11:36,390
Tako si moker.

136
00:11:39,043 --> 00:11:39,710
Tako zloben ...

137
00:11:40,690 --> 00:11:42,850
Saj si me čakal, kajne?

138
00:11:43,650 --> 00:11:45,470
Žal mi je Maki-kun

139
00:11:46,883 --> 00:11:47,350
nehaj

140
00:11:52,126 --> 00:11:52,860
prosim nehaj

141
00:12:09,326 --> 00:12:10,060
Oh, moj bog.

142
00:12:14,966 --> 00:12:16,500
To je okusen zrezek!

143
00:12:24,056 --> 00:12:25,190
Prosim liži me ...

144
00:12:28,810 --> 00:12:30,210
Ne delaj mi tega..

145
00:12:31,810 --> 00:12:32,210
ne....

146
00:12:37,686 --> 00:12:38,420
Nehaj...!

147
00:12:43,130 --> 00:12:44,770
Tudi tukaj sem te zalizal

148
00:12:52,613 --> 00:12:53,080
Ne, ne.

149
00:12:53,910 --> 00:12:54,510
Nočem, da se ga dotikaš, ko je tako moker

150
00:12:58,493 --> 00:12:58,760
Stop

151
00:13:05,613 --> 00:13:06,280
Žgečkljivo je

152
00:13:07,973 --> 00:13:08,240
Stop

153
00:13:27,990 --> 00:13:29,390
Zakaj je to žgečkljivo?

154
00:13:29,390 --> 00:13:30,770
Ne delaj tega.

155
00:13:30,850 --> 00:13:33,410
Občutek je dober, kajne?

156
00:13:34,916 --> 00:13:35,250
ne ...

157
00:13:36,520 --> 00:13:38,330
Veš po tem, kako te zdaj držim

158
00:13:41,763 --> 00:13:42,230
nehaj

159
00:13:43,530 --> 00:13:44,590
prosim nehaj

160
00:13:46,750 --> 00:13:47,950
Zakaj bi se morali ustaviti

161
00:13:47,950 --> 00:13:50,370
Oba se počutiva slabo

162
00:13:51,450 --> 00:13:51,650
ne!

163
00:13:52,190 --> 00:13:54,310
Ne gre za to

164
00:14:00,693 --> 00:14:00,960
Stop

165
00:14:21,520 --> 00:14:22,290
Nehaj!

166
00:14:28,070 --> 00:14:28,960
Si me ulizal?

167
00:14:39,420 --> 00:14:40,300
Nehaj!

168
00:14:49,336 --> 00:14:50,670
Ne, nočem.

169
00:14:54,420 --> 00:14:57,340
Z lahkoto dobiš žebelj v prstu...

170
00:14:57,340 --> 00:14:58,760
Prosim nehaj!!

171
00:14:58,760 --> 00:15:01,220
Tako hudo me prizadeneš

172
00:15:01,220 --> 00:15:02,020
Zakaj mi stiskaš prste?

173
00:15:19,740 --> 00:15:21,640
Nehaj, prosim.

174
00:15:21,800 --> 00:15:23,420
Prosim nehaj!

175
00:15:52,146 --> 00:15:53,280
Oprosti, Makki.

176
00:15:53,280 --> 00:15:54,420
Vam ni bilo všeč?

177
00:15:57,700 --> 00:16:01,690
Torej ste želeli, da to naredim tudi za vas ...

178
00:16:04,543 --> 00:16:06,010
ne! Nehaj prosim!!

179
00:16:13,833 --> 00:16:15,900
To si hotel, kajne??

180
00:16:17,806 --> 00:16:19,340
Kakšna je razlika?!

181
00:16:23,580 --> 00:16:25,240
Želim, da vstaneš.

182
00:16:25,600 --> 00:16:27,880
Ali želiš, da ti umijem telo?

183
00:16:29,960 --> 00:16:33,880
Dobro si umijmo telo, v redu

184
00:16:49,566 --> 00:16:50,700
Tega ne moreš narediti

185
00:16:50,700 --> 00:16:51,980
Poglej tole

186
00:16:56,640 --> 00:17:01,000
Rad bi te božal čim več, a je prevroče.

187
00:17:18,630 --> 00:17:19,430
ti sem všeč?

188
00:17:19,430 --> 00:17:19,770
ti je všeč

189
00:17:21,090 --> 00:17:22,190
Všeč ti je.

190
00:17:25,316 --> 00:17:27,450
Potem ti bom dal veliko tega

191
00:17:50,740 --> 00:17:50,935
Toliko je

192
00:19:31,980 --> 00:19:34,180
Nič hudega, nič ne boli

193
00:19:45,823 --> 00:19:46,890
Občutek je tako dober

194
00:19:49,933 --> 00:19:50,800
Počutim se tako dobro

195
00:19:51,470 --> 00:19:54,880
Nisem vedel, da se utapljanje počuti tako dobro

196
00:19:54,880 --> 00:19:54,940
V redu je.

197
00:20:14,746 --> 00:20:15,280
Nehaj!

198
00:20:16,820 --> 00:20:20,260
Prosim ne stori mi tega...

199
00:20:20,260 --> 00:20:22,220
Lahko sem eno s teboj, a ne izpustiš moje roke

200
00:20:27,200 --> 00:20:28,600
Veš, da sva dvojčka

201
00:20:31,233 --> 00:20:31,700
nehaj

202
00:20:31,700 --> 00:20:32,360
Prišlo je.

203
00:20:35,150 --> 00:20:38,130
Tako močno ga držiš!

204
00:20:49,896 --> 00:20:51,830
Končno si odprl eno oko

205
00:21:06,653 --> 00:21:07,720
Roka me boli...

206
00:21:07,720 --> 00:21:08,680
boli

207
00:21:09,490 --> 00:21:13,110
Dal sem ti enega, a se ga ni tako lahko znebiti

208
00:21:22,253 --> 00:21:22,520
Stop

209
00:21:41,573 --> 00:21:42,040
Oh dobro

210
00:21:42,040 --> 00:21:42,310
Ali je to najboljše?

211
00:21:45,560 --> 00:21:46,620
prosim nehaj

212
00:21:47,340 --> 00:21:50,500
Saj se še nisi veliko premaknil, kajne?

213
00:21:51,410 --> 00:21:51,880
zakaj ...

214
00:21:51,880 --> 00:21:54,240
Kot da se ti drva stiskajo v telesu

215
00:22:01,060 --> 00:22:02,460
Prosim, ne počni tega

216
00:22:04,400 --> 00:22:07,800
Drva so slaba za otroka s strupom

217
00:22:09,100 --> 00:22:09,300
ne!

218
00:22:09,660 --> 00:22:10,800
Ne reci tega

219
00:22:12,586 --> 00:22:12,720
št

220
00:22:12,720 --> 00:22:13,460
boli!

221
00:22:18,880 --> 00:22:20,170
Ne morem verjeti, da si to rekel.

222
00:22:22,520 --> 00:22:23,410
nehaj...

223
00:22:23,410 --> 00:22:24,330
Hočeš ven?

224
00:22:27,156 --> 00:22:28,090
Ne, nikakor...!

225
00:22:31,670 --> 00:22:36,900
Ni možnosti, da je še izpustimo

226
00:22:36,900 --> 00:22:39,860
Konec koncev smo postali eno

227
00:22:39,860 --> 00:22:41,420
Prosim, dovoli mi ostati

228
00:22:44,640 --> 00:22:44,700
Ali želiš, da ti zmasiram trebuh?

229
00:22:45,840 --> 00:22:48,200
Si res tako močno želiš.

230
00:22:55,013 --> 00:22:56,480
Vesel sem, če je tako, ampak ...

231
00:22:57,080 --> 00:22:59,280
Prosim, slecite mi obleko!

232
00:23:03,783 --> 00:23:05,650
Ne zapiraj več vrat!!

233
00:23:07,280 --> 00:23:08,710
Nehaj iiit!!!

234
00:23:49,846 --> 00:23:50,180
Joj!

235
00:23:51,853 --> 00:23:52,720
kaj je narobe

236
00:23:54,060 --> 00:23:54,860
boli

237
00:24:04,186 --> 00:24:05,720
Nehaj, prosim nehaj

238
00:24:44,196 --> 00:24:45,330
Nisem te premaknil

239
00:24:48,323 --> 00:24:49,390
Prosim, pusti me

240
00:24:49,390 --> 00:24:51,030
Nočeš oditi

241
00:24:51,030 --> 00:24:51,310
Nočem tega narediti.

242
00:24:57,876 --> 00:24:58,410
Nehaj!

243
00:25:41,060 --> 00:25:42,660
Odstrlimo ti obraz

244
00:25:46,446 --> 00:25:46,980
Ne, nehaj

245
00:25:53,833 --> 00:25:54,900
Nočem.

246
00:25:55,260 --> 00:25:58,900
Slabo je, ker napne membrano

247
00:26:00,780 --> 00:26:01,580
Motiš se

248
00:26:05,073 --> 00:26:06,140
Tako zelo boli

249
00:26:12,013 --> 00:26:12,680
Nehaj, nehaj

250
00:26:12,680 --> 00:26:12,840
Oh, ne.

251
00:26:17,873 --> 00:26:19,140
Nisem še končal ...

252
00:26:22,400 --> 00:26:26,200
Ste preveč srečni, da tega ne morete nehati čutiti?

253
00:26:42,446 --> 00:26:42,980
Nehaj!

254
00:26:50,830 --> 00:26:52,930
Spet je zaprto

255
00:27:01,580 --> 00:27:02,940
zdaj grem pa spat.

256
00:27:02,960 --> 00:27:04,180
Ali res greš?

257
00:27:04,220 --> 00:27:05,880
Povej mi, prosim!

258
00:27:08,486 --> 00:27:08,820
ne ...

259
00:27:11,093 --> 00:27:11,560
OK potem

260
00:27:14,326 --> 00:27:15,660
Zaprimo vrata

261
00:27:30,960 --> 00:27:31,360
in pojdi

262
00:27:36,140 --> 00:27:36,300
Tako si srčkan.

263
00:27:42,820 --> 00:27:46,940
Poglej svojo zadnjico, Maki!

264
00:27:47,160 --> 00:27:48,600
Je zelo nizka

265
00:27:50,580 --> 00:27:53,600
Poskuša priti iz sobe

266
00:27:57,446 --> 00:27:58,780
Ničesar ne vidim

267
00:28:01,486 --> 00:28:01,620
št

268
00:28:02,000 --> 00:28:04,620
Veliko imaš na nosu

269
00:28:16,400 --> 00:28:17,560
Nočem tega narediti.

270
00:28:25,146 --> 00:28:26,280
Tako zelo boli!

271
00:28:30,260 --> 00:28:34,170
Vedno slabše je...

272
00:28:39,876 --> 00:28:41,610
Ne poškoduj me tako!!

273
00:28:42,720 --> 00:28:44,560
Ne, nikakor!!!

274
00:28:48,730 --> 00:28:49,970
o moj bog..

275
00:30:49,500 --> 00:30:51,920
Prosim, spustite me domov!

276
00:30:51,920 --> 00:30:54,640
Spustite me od tod, prosim...

277
00:31:05,160 --> 00:31:05,415
Tako je osvežujoče.

278
00:31:16,120 --> 00:31:17,660
Vau, lepo diši!

279
00:31:18,700 --> 00:31:20,460
To ti bom nadel...

280
00:31:20,460 --> 00:31:22,390
Požgečkal te bom.

281
00:32:00,850 --> 00:32:02,470
Kaj je narobe s tabo, Maki?

282
00:32:10,116 --> 00:32:10,650
Nehaj!

283
00:32:22,193 --> 00:32:24,060
Hočeš, da ti ga vrnem?

284
00:32:27,870 --> 00:32:29,930
Vse slabše je.

285
00:32:48,296 --> 00:32:49,630
Ne, ne obleci ga!

286
00:32:59,550 --> 00:33:00,350
Nehaj s tem ...

287
00:33:04,170 --> 00:33:05,130
Ne, ne!

288
00:33:22,670 --> 00:33:24,470
Hotel sem te nasmejati.

289
00:33:26,250 --> 00:33:27,410
Zakaj si ga potegnil ven?

290
00:33:31,523 --> 00:33:32,590
Ne delaj tega...

291
00:33:49,203 --> 00:33:50,470
Oh, tako si zloben.

292
00:33:51,620 --> 00:33:55,580
Ne jezi me spet s to smetjo...

293
00:33:57,020 --> 00:34:01,080
Pustil ti bom, da zanosiš, preden se obred konča in bova lahko za vedno ločena!

294
00:34:05,850 --> 00:34:07,090
Počakaj na to

295
00:34:15,700 --> 00:34:16,900
Kam so šli?

296
00:34:16,900 --> 00:34:17,140
Zanima me, kaj je jedla.

297
00:34:19,460 --> 00:34:22,080
Sta morda skupaj pila v sobi?

298
00:34:22,740 --> 00:34:23,880
Kaj govoriš!

299
00:34:27,740 --> 00:34:29,180
Saj še nisi začel, kajne?!

300
00:34:29,180 --> 00:34:33,000
Jedla je samo predjedi ... Kam sta sploh šla skupaj!?

301
00:34:33,720 --> 00:34:34,580
Niso bili s Takashi-kunom

302
00:34:36,280 --> 00:34:38,300
Iskal je to

303
00:34:39,400 --> 00:34:42,480
Prstan, ki se prenaša iz generacije v generacijo

304
00:34:42,480 --> 00:34:49,440
To je prstan. Moja mama ga je dobila od moje babice, tako da si zdaj ti na vrsti

305
00:34:50,340 --> 00:34:51,500
Vau! Nisem vedel, da imaš takšne prstane

306
00:34:54,013 --> 00:34:54,880
Hvala mami

307
00:35:05,480 --> 00:35:08,080
Takashi in njegovo truplo sta bila zložena

308
00:35:08,080 --> 00:35:10,460
In počutil se je krivega

309
00:35:12,560 --> 00:35:14,120
V to je bil prisiljen

310
00:35:14,120 --> 00:35:17,560
Toda dejstvo, da sta izdala hčer

311
00:35:17,560 --> 00:35:18,180
To je resnica.

312
00:35:28,110 --> 00:35:30,970
Miki, lep si...

313
00:35:30,970 --> 00:35:32,530
... veliko več kot takrat, ko sem bil mlad!

314
00:35:33,730 --> 00:35:37,590
Hvala, vendar se je težko premikati v tej obleki

315
00:35:37,590 --> 00:35:40,370
Ali lahko hodimo do konca?

316
00:35:46,490 --> 00:35:47,170
Takashi

317
00:35:48,110 --> 00:35:50,070
Kako vam je všeč moja današnja obleka?

318
00:35:50,070 --> 00:35:51,130
Izgleda odlično

319
00:35:51,130 --> 00:35:54,390
Ali tvoji starši vedo za to

320
00:35:54,390 --> 00:35:57,090
Hočeš sliko z njimi

321
00:35:57,090 --> 00:35:59,490
Ja, šel sem v Kitsuenjyu.

322
00:36:00,130 --> 00:36:01,750
Potem se vidimo kasneje!

323
00:36:08,260 --> 00:36:08,860
Se vidimo ...

324
00:36:15,720 --> 00:36:17,200
kam greš

325
00:36:20,270 --> 00:36:21,270
Zdaj sva sama

326
00:36:24,090 --> 00:36:25,090
V kopalnico

327
00:36:29,563 --> 00:36:30,030
nehaj

328
00:36:30,520 --> 00:36:31,110
sama

329
00:36:34,856 --> 00:36:35,790
Zabavajmo se

330
00:36:38,016 --> 00:36:38,550
nehaj

331
00:36:39,450 --> 00:36:40,570
Nehaj!

332
00:36:45,940 --> 00:36:47,140
zdaj sva sama...

333
00:36:58,173 --> 00:37:00,040
Ne morem tega narediti tukaj, nikakor

334
00:37:00,340 --> 00:37:01,940
Končno sva postala eno

335
00:37:08,346 --> 00:37:10,280
Čeprav me osrečuješ

336
00:37:10,920 --> 00:37:12,640
Zakaj nisi srečen?

337
00:37:40,120 --> 00:37:42,120
Zaradi tebe sem se postavil na lastne noge...

338
00:37:42,640 --> 00:37:44,240
Maki, si tudi ti to pričakoval?

339
00:37:45,620 --> 00:37:48,800
Če je tako, zakaj potem tega nisi povedal na glas...?

340
00:37:48,800 --> 00:37:49,800
Nehaj!

341
00:37:59,290 --> 00:37:59,560
Ne dotikaj se ga!!

342
00:38:12,440 --> 00:38:14,580
Poslušaj, kaj pravi

343
00:38:15,833 --> 00:38:16,100
Maki

344
00:38:21,140 --> 00:38:21,560
ja

345
00:38:23,360 --> 00:38:23,380
ja!

346
00:38:33,326 --> 00:38:33,660
ne ...

347
00:38:33,660 --> 00:38:35,000
Nehaj...!

348
00:38:44,066 --> 00:38:46,400
Hotel sem iti tako, kot si ti, ampak

349
00:38:46,400 --> 00:38:47,020
Prisilil si me, da sem naredil to pred Bokujem

350
00:38:48,600 --> 00:38:49,200
Nehaj s tem

351
00:38:49,440 --> 00:38:49,640
Jin

352
00:38:50,800 --> 00:38:52,040
kaj je narobe

353
00:38:52,080 --> 00:38:53,160
Prosim, ne bodi tak...

354
00:38:55,233 --> 00:38:55,500
neee

355
00:38:58,480 --> 00:38:59,200
nehaj

356
00:38:59,200 --> 00:39:00,220
ti bom pokazal.

357
00:39:00,460 --> 00:39:00,760
ne!

358
00:39:01,300 --> 00:39:03,200
Nehaj, prosim...

359
00:39:07,760 --> 00:39:08,220
Ne...!

360
00:39:08,220 --> 00:39:12,220
Ni to kar misliš da je..

361
00:39:15,113 --> 00:39:15,380
NE!!

362
00:39:15,380 --> 00:39:15,905
Rekel si, da boš šel na stranišče

363
00:39:17,910 --> 00:39:19,310
ampak zakaj se me je dotaknil?

364
00:39:20,610 --> 00:39:21,530
To se ni zgodilo

365
00:39:23,283 --> 00:39:23,550
N-št

366
00:39:24,290 --> 00:39:25,090
prosim nehaj

367
00:39:25,090 --> 00:39:26,070
Izpusti mojo roko

368
00:39:26,850 --> 00:39:28,790
Ne počni tega

369
00:39:30,070 --> 00:39:31,410
Ni rekel, da se želi kopati

370
00:39:31,410 --> 00:39:32,250
Rekel sem ti, da tega ne storiš.

371
00:39:33,150 --> 00:39:34,710
si lagal

372
00:39:38,246 --> 00:39:39,780
Ne bi smel lagati

373
00:39:39,780 --> 00:39:40,040
V redu je.

374
00:40:24,790 --> 00:40:25,610
Tako si srčkan!

375
00:40:27,590 --> 00:40:29,070
Kaj delaš tam?

376
00:40:33,013 --> 00:40:34,680
Ne, prosim, ne počni tega.

377
00:40:42,743 --> 00:40:43,610
kaj je narobe

378
00:40:45,030 --> 00:40:46,310
Sami ste to gledali!

379
00:40:54,110 --> 00:40:55,490
Vidim, da se zmočiš

380
00:40:58,683 --> 00:40:59,150
nehaj

381
00:41:11,250 --> 00:41:12,250
Postalo bo umazano

382
00:41:12,250 --> 00:41:13,210
Slekel ga bom.

383
00:41:23,933 --> 00:41:25,200
Prosim snemi ga!

384
00:41:27,520 --> 00:41:27,955
Tako enostavno je, ker si moker

385
00:41:43,603 --> 00:41:44,270
Nehaj, nehaj

386
00:41:56,990 --> 00:41:58,590
Izgledaš, kot da boš umrl

387
00:42:01,636 --> 00:42:01,970
ne ne

388
00:42:03,590 --> 00:42:04,630
Ne zmorem.

389
00:42:09,173 --> 00:42:09,440
Zakaj?

390
00:42:10,420 --> 00:42:11,960
Ni dobro!

391
00:42:12,300 --> 00:42:13,420
Kaj je potem?!

392
00:42:22,366 --> 00:42:23,100
boli...

393
00:42:37,960 --> 00:42:39,160
Buden si, Maki

394
00:42:41,500 --> 00:42:42,100
o moj bog

395
00:42:42,100 --> 00:42:43,980
Če se vračate na letališče, potrebujete dobro čiščenje.

396
00:42:44,320 --> 00:42:44,580
ne!

397
00:42:47,460 --> 00:42:49,150
nočem...

398
00:42:49,150 --> 00:42:50,290
Tako zelo boli

399
00:42:56,440 --> 00:42:57,240
To je boleče

400
00:43:00,940 --> 00:43:04,530
Radi bi ga v avto

401
00:43:06,130 --> 00:43:08,050
vendar je čas zanj

402
00:43:08,050 --> 00:43:10,290
nimamo izbire

403
00:43:18,710 --> 00:43:20,190
Čestitke za to potovanje.

404
00:43:21,170 --> 00:43:22,970
najlepša hvala!

405
00:43:23,070 --> 00:43:24,570
Sem, prosim

406
00:43:24,570 --> 00:43:26,510
čestitke

407
00:43:27,590 --> 00:43:28,190
Hvala

408
00:43:33,656 --> 00:43:34,190
Na ta način

409
00:43:37,730 --> 00:43:39,330
koliko stane

410
00:43:40,630 --> 00:43:42,090
Če je vsak 1000 jenov

411
00:43:42,090 --> 00:43:43,530
Mora biti nekaj milijonov

412
00:43:43,530 --> 00:43:45,010
Ne morem verjeti.

413
00:43:45,090 --> 00:43:47,310
Tudi če enega od njih izgubiš,

414
00:43:48,330 --> 00:43:48,870
ne boš mogel dobiti drugega?

415
00:43:49,650 --> 00:43:50,410
Idiot!

416
00:44:03,016 --> 00:44:04,350
Dame in gospodje

417
00:44:04,350 --> 00:44:05,950
Hvala za potrpežljivost

418
00:44:07,190 --> 00:44:09,950
Ženin in nevesta bosta zdaj vstopila na obred

419
00:44:09,950 --> 00:44:11,710
Pozdravite jih s toplim aplavzom

420
00:44:29,370 --> 00:44:30,310
hvala lepa

421
00:44:30,350 --> 00:44:30,390
najlepša hvala!

422
00:44:49,320 --> 00:44:54,940
Zdaj bi rad predstavil govor Miki Mikede v imenu njenih prijateljev.

423
00:44:55,400 --> 00:44:56,920
Prosimo, nadaljujte, gospa Mikeda

424
00:45:12,573 --> 00:45:15,640
To je moj prijatelj, ki je bil pravkar predstavljen

425
00:45:17,720 --> 00:45:20,160
Moje ime je Mikida-Miki

426
00:45:21,420 --> 00:45:22,040
Danes

427
00:45:27,843 --> 00:45:31,310
Mikiju sem napisala pismo, naj ti ga preberem.

428
00:45:31,970 --> 00:45:35,010
Draga Miki in Takashi-san

429
00:45:35,010 --> 00:45:38,050
Čestitke za novo pot!

430
00:45:47,220 --> 00:45:49,420
Kot veste, imava isto ime

431
00:45:49,420 --> 00:45:54,100
Ko sem bil otrok, so me prijatelji klicali dvojni Miki.

432
00:46:01,326 --> 00:46:06,260
Rekli so, da jim je všeč isti fant in vprašali, kateri sem bolj všeč?

433
00:46:07,100 --> 00:46:13,580
Takrat je bil Miki vedno prijazen, da je poskrbel zase

434
00:46:13,580 --> 00:46:15,860
Bil je prijazen fant, ki je vedno skrbel zame.

435
00:46:21,133 --> 00:46:24,600
Mislim, da je tudi zato tako prijazen do Takashi-sana

436
00:46:27,460 --> 00:46:30,740
Prosim, uživajte v interludiju

437
00:46:35,713 --> 00:46:36,380
Mimogrede

438
00:46:36,380 --> 00:46:38,320
Kje ste ga srečali?

439
00:46:38,620 --> 00:46:39,980
Ustrezna aplikacija

440
00:46:41,973 --> 00:46:42,840
Ne vem

441
00:46:42,840 --> 00:46:45,720
Kako izgleda

442
00:46:47,100 --> 00:46:47,160
zmorem.

443
00:46:47,840 --> 00:46:48,700
Dandanes je to normalno

444
00:46:49,130 --> 00:46:49,660
normalno?

445
00:46:50,880 --> 00:46:51,660
Za to je prepozno

446
00:46:51,660 --> 00:46:53,180
Kaj govoriš

447
00:46:53,180 --> 00:46:54,180
hočeš vedeti

448
00:46:56,240 --> 00:46:57,440
To ni tako težko

449
00:46:57,440 --> 00:46:58,180
ja, ja

450
00:46:58,180 --> 00:46:58,520
Lahko se registriramo

451
00:46:59,186 --> 00:46:59,520
prav

452
00:47:00,700 --> 00:47:00,900
kako

453
00:47:00,900 --> 00:47:01,080
Naj jo spozna

454
00:47:04,486 --> 00:47:05,020
Prepozno

455
00:47:05,913 --> 00:47:06,180
Kaj

456
00:47:24,630 --> 00:47:25,430
si v redu

457
00:47:26,263 --> 00:47:26,530
Maki

458
00:47:31,883 --> 00:47:33,550
Sredi predstave

459
00:47:35,250 --> 00:47:36,250
nič.

460
00:47:36,650 --> 00:47:39,650
Ni kaj, samo slabe volje sem...

461
00:47:46,256 --> 00:47:50,790
Oh ja! Si tako želel, da te objamem, da si postal tak?

462
00:47:54,083 --> 00:47:54,550
ne ne..

463
00:47:58,550 --> 00:47:58,750
št.

464
00:48:00,830 --> 00:48:03,570
Ali tako čutiš do mene?

465
00:48:04,310 --> 00:48:06,150
to ni to...

466
00:48:10,326 --> 00:48:11,660
Kako si srčkan, Maki

467
00:48:13,413 --> 00:48:13,880
nehaj

468
00:48:15,523 --> 00:48:15,790
Stop

469
00:48:18,300 --> 00:48:19,300
Nočem

470
00:48:39,730 --> 00:48:42,190
Kakšna je razlika?

471
00:48:48,436 --> 00:48:48,970
nehaj

472
00:48:52,730 --> 00:48:58,390
Mogoče ti bom moral tudi to dati na usta...

473
00:49:00,526 --> 00:49:01,060
Nehaj!

474
00:49:06,280 --> 00:49:07,300
Prav nič ne boli, ali to pomeni, da si zdaj v redu...?

475
00:49:08,943 --> 00:49:09,410
Ne, ne!

476
00:49:16,010 --> 00:49:16,235
Tako osredotočena je.

477
00:49:18,910 --> 00:49:20,490
Si toliko mislil name?

478
00:49:21,730 --> 00:49:24,230
Tako sem vesela zanjo...

479
00:49:36,416 --> 00:49:38,550
Nisi pa ga še polizal

480
00:49:53,073 --> 00:49:55,340
Si je pa res želela biti zlizana

481
00:49:55,340 --> 00:49:57,320
Ne, prosim ne.

482
00:49:57,950 --> 00:49:59,960
Zdaj si videti tako srečna

483
00:50:01,413 --> 00:50:02,280
polizal te bom

484
00:50:17,993 --> 00:50:18,460
nehaj

485
00:50:22,906 --> 00:50:23,640
prosim nehaj

486
00:50:39,680 --> 00:50:41,520
Ta del je dober občutek, kajne?

487
00:50:45,580 --> 00:50:48,180
Vse bolj se preliva.

488
00:50:48,300 --> 00:50:50,680
Maki bo od tukaj umrl

489
00:51:00,206 --> 00:51:01,540
Nehaj! prosim nehaj

490
00:51:23,126 --> 00:51:24,060
zaradi tebe

491
00:51:27,360 --> 00:51:29,640
Postala sem taka

492
00:51:48,910 --> 00:51:50,910
Želim, da tudi ti to storiš, Maki.

493
00:51:53,923 --> 00:51:55,390
Ste želeli, da pomagam?

494
00:52:07,633 --> 00:52:10,100
Maki nas gleda z žalostnim obrazom

495
00:52:10,820 --> 00:52:11,520
poglej!

496
00:52:19,760 --> 00:52:22,520
Maki, si videl svoj umazan obraz?

497
00:52:25,066 --> 00:52:25,800
Poglej me.

498
00:52:33,600 --> 00:52:33,800
ne!

499
00:52:39,060 --> 00:52:40,460
Prosim, ne počni tega...

500
00:52:54,830 --> 00:52:55,710
Nehaj prosim

501
00:53:03,090 --> 00:53:05,290
Ali zdaj dobro izgledaš Maki?

502
00:53:06,416 --> 00:53:07,150
prosim nehaj

503
00:53:07,150 --> 00:53:10,510
Dobro me moraš pogledati, Maki.

504
00:53:12,930 --> 00:53:16,530
Trudim se, da bi se počutil bolje ...

505
00:53:19,910 --> 00:53:20,710
Ne počni tega!

506
00:53:24,860 --> 00:53:25,260
Ne...!

507
00:53:28,820 --> 00:53:30,420
Prosim, ne poškoduj ga!!

508
00:53:33,500 --> 00:53:34,560
Zakaj ne?

509
00:53:45,950 --> 00:53:51,210
Ko ste bili v bolnišnici, ste popili veliko vode, kajne?

510
00:53:56,096 --> 00:53:56,630
Nehaj!

511
00:53:57,530 --> 00:53:58,030
Ne počni tega.

512
00:53:58,030 --> 00:53:58,450
ne ne

513
00:54:13,606 --> 00:54:15,340
Poglej svoj slinasti obraz

514
00:54:15,340 --> 00:54:17,680
Želeli ste to, kajne?

515
00:54:18,040 --> 00:54:18,920
Dal ti ga bom.

516
00:54:22,840 --> 00:54:23,320
nehaj!

517
00:54:25,620 --> 00:54:27,040
Ne neha se

518
00:54:29,226 --> 00:54:30,560
Poslušaj, kaj pravi

519
00:54:34,163 --> 00:54:35,430
Lahko se počutiš bolje

520
00:54:35,430 --> 00:54:38,410
To je tvoja najljubša

521
00:54:39,050 --> 00:54:40,350
Odprite usta

522
00:54:59,510 --> 00:55:02,310
Maki, vem, da si želiš imeti mačko, ampak...

523
00:55:02,310 --> 00:55:03,950
...žal mi je, da vam ga ne moremo dati.

524
00:55:20,550 --> 00:55:21,550
Tako si srčkan!

525
00:55:30,460 --> 00:55:31,120
Hvala bogu za vaše zdravje in srečo

526
00:55:37,026 --> 00:55:37,760
Oh, moj bog.

527
00:55:55,986 --> 00:55:56,520
vroče je

528
00:56:19,313 --> 00:56:19,780
Oh, ne.

529
00:56:31,690 --> 00:56:36,830
Nisem vedel, da si tako potrpežljiv z mano

530
00:56:38,010 --> 00:56:38,210
ne?

531
00:56:39,810 --> 00:56:42,010
Ali ste želeli, da bi to naredili prej

532
00:56:42,903 --> 00:56:43,170
Stop

533
00:56:50,760 --> 00:56:55,200
Skrbi me, kaj bo, če ga odvržeš pri vhodu.

534
00:57:00,420 --> 00:57:01,220
Prosim nehaj!

535
00:57:02,000 --> 00:57:03,300
Ali želite, da naredim novega?

536
00:57:06,000 --> 00:57:08,220
Ne, prosim, ne počni tega ...

537
00:57:13,280 --> 00:57:14,280
prosim nehaj....

538
00:57:14,280 --> 00:57:16,180
Ne more se pomagati

539
00:57:34,703 --> 00:57:35,170
Oh, ne.

540
00:57:35,710 --> 00:57:35,830
ne!

541
00:57:40,836 --> 00:57:41,970
prosim nehaj...

542
00:57:42,470 --> 00:57:47,850
Rekel sem ti, da tega ne počneš, ampak zakaj to počneš?

543
00:57:52,180 --> 00:57:53,480
Nehaj...!

544
00:57:56,150 --> 00:57:56,630
Ne, ne.

545
00:58:34,970 --> 00:58:39,210
Nehaj! Prosim ne daj mi ga v usta...

546
00:58:39,210 --> 00:58:42,450
Tudi ti si ga želel, kajne?

547
00:58:42,750 --> 00:58:44,470
Vložil ti ga bom.

548
00:58:44,650 --> 00:58:44,990
ne!

549
00:58:57,630 --> 00:59:00,230
Zakaj mi to praviš?!

550
00:59:02,050 --> 00:59:04,210
Izpusti mojo roko več ...

551
00:59:07,810 --> 00:59:10,010
Nehaj s tem....

552
00:59:22,756 --> 00:59:26,490
Nič ne pomaga, če zjutraj zgodaj vstaneš...

553
00:59:36,516 --> 00:59:37,050
Nehaj!

554
00:59:42,690 --> 00:59:47,080
Če to storite hitro, bo izginila tudi vaša slabost

555
00:59:48,686 --> 00:59:49,820
Ne ne nehaj prosim

556
00:59:49,820 --> 00:59:51,620
Tako si sebičen

557
01:00:03,760 --> 01:00:05,960
Plačal bom za to.

558
01:00:25,580 --> 01:00:26,980
Pusti me, prosim!

559
01:00:27,530 --> 01:00:28,710
Zdaj bi moral biti tukaj z nami

560
01:00:42,546 --> 01:00:44,880
Oh ne... spet je šla na mojo posteljo

561
01:01:20,480 --> 01:01:24,840
Vedno bolj te ljubim vsakič, ko se dotakneva.

562
01:01:25,200 --> 01:01:26,180
Ne, ne!

563
01:01:44,313 --> 01:01:44,980
nehaj...

564
01:01:46,020 --> 01:01:47,560
veš kaj

565
01:01:47,560 --> 01:01:48,880
Nočem umreti.

566
01:01:51,220 --> 01:01:52,920
Občutek je dober, zato ga lahko ustavite

567
01:02:05,570 --> 01:02:06,990
Poglej njen obraz

568
01:02:10,493 --> 01:02:11,760
Poglej Makijev obraz

569
01:02:27,460 --> 01:02:30,320
Tudi tukaj je malo tesno...

570
01:02:36,810 --> 01:02:40,130
Hočeš, da te spravim od tam, preden postane preveč zabavno?

571
01:02:41,290 --> 01:02:45,190
ne! Prosim, ne počni tega...!

572
01:02:45,190 --> 01:02:46,650
Tako ali tako mi ustreza

573
01:02:46,650 --> 01:02:48,890
Če se lahko bolj zabavamo

574
01:03:24,923 --> 01:03:25,990
Ne morem ustaviti.

575
01:04:02,303 --> 01:04:04,170
Me veseli, da si srečen, Maki.

576
01:04:22,560 --> 01:04:26,820
Verjetno si zelo vesel, da me imaš za moža...

577
01:04:27,900 --> 01:04:28,515
... ker veš, koliko ljubezni imam moj sin!

578
01:04:34,520 --> 01:04:36,500
Dajmo mu to na obraz

579
01:04:54,790 --> 01:04:55,810
žal mi je!

580
01:06:22,433 --> 01:06:23,700
Ni tako.

581
01:06:24,720 --> 01:06:25,780
Ne, ni!

582
01:06:32,973 --> 01:06:33,440
to je

583
01:06:53,530 --> 01:06:54,910
Prosim, ne stori mi tega...

584
01:06:56,570 --> 01:06:57,690
To je dovolj!

585
01:07:04,196 --> 01:07:05,530
Ne, prosim nehaj!!

586
01:07:21,013 --> 01:07:21,480
ne ne..

587
01:07:27,606 --> 01:07:29,740
Hočeš, da to storim, kajne?

588
01:07:36,600 --> 01:07:36,800
ne!

589
01:07:40,140 --> 01:07:43,840
Poskrbel bom, da se boš počutil bolje.

590
01:07:44,880 --> 01:07:48,010
Ali lahko tudi tebe izboljšam?

591
01:07:49,850 --> 01:07:50,250
nehaj

592
01:07:51,856 --> 01:07:51,990
št

593
01:07:53,560 --> 01:07:54,050
prosim

594
01:07:56,740 --> 01:07:57,650
Naredi več

595
01:07:57,650 --> 01:07:58,310
Moral bi se počutiti bolje.

596
01:08:01,490 --> 01:08:02,090
Ne, ne ...

597
01:08:02,090 --> 01:08:03,870
Ni še dovolj dobro!

598
01:08:15,696 --> 01:08:17,430
Nočem umreti tukaj!!

599
01:08:17,710 --> 01:08:18,390
Kaj delamo?

600
01:08:23,483 --> 01:08:24,750
Ne skrbi zame

601
01:09:09,720 --> 01:09:10,350
Tako vroče je, da sploh ne morem odpreti ust.

602
01:09:17,080 --> 01:09:18,000
Tudi zame je bilo zelo težko

603
01:09:23,673 --> 01:09:25,540
Izgledaš, kot da te boli

604
01:09:25,540 --> 01:09:26,940
slabo se počutim

605
01:09:37,350 --> 01:09:39,750
Ne vem kaj naj sama s seboj.

606
01:09:39,770 --> 01:09:41,960
Koliko ste nosili ta teden?

607
01:09:43,706 --> 01:09:44,440
To je noro!

608
01:09:48,406 --> 01:09:49,540
50.000 jenov zame

609
01:09:50,860 --> 01:09:53,660
To je veliko denarja

610
01:10:03,720 --> 01:10:04,340
Kam si šel pravkar?

611
01:10:04,900 --> 01:10:06,040
Šel sem kadit.

612
01:10:06,120 --> 01:10:08,360
Ali niste imeli danes kadilskega banketa, kajne?

613
01:10:08,360 --> 01:10:10,660
Ne...sem pil kavo s prijatelji

614
01:10:10,660 --> 01:10:14,140
O tem bi morali vprašati gospoda Soumo

615
01:10:14,140 --> 01:10:15,000
ja ja

616
01:10:15,000 --> 01:10:18,980
Ali imamo kaj, kar mi priporoča

617
01:10:53,830 --> 01:10:54,030
oče

618
01:10:55,790 --> 01:10:55,990
mami

619
01:10:55,990 --> 01:10:59,450
Očka, najlepša hvala za vse, kar si naredil za nas.

620
01:10:59,850 --> 01:11:04,850
Zdaj, ko se poročiva in ločiva od družine

621
01:11:09,473 --> 01:11:11,740
vse kar lahko naredim je, da sem ti hvaležen

622
01:11:11,740 --> 01:11:12,600
Že od mojega otroštva

623
01:11:12,600 --> 01:11:17,120
čeprav so bili vedno zaposleni

624
01:11:17,120 --> 01:11:20,600
peljali bi me kam ali kupili stvari

625
01:11:21,780 --> 01:11:23,940
Ko sem postal odrasel in začel delati,

626
01:11:25,040 --> 01:11:26,040
prvič v življenju

627
01:11:26,040 --> 01:11:28,340
jasno mi je bilo, da se bo trud mojih staršev poplačal.

628
01:11:30,870 --> 01:11:32,130
Če bi imeli otroka

629
01:11:32,730 --> 01:11:34,250
ko bo postala naša mati

630
01:11:34,870 --> 01:11:36,450
razumela bo, skozi kaj sta šla

631
01:11:38,490 --> 01:11:39,930
ampak tudi takrat

632
01:11:40,550 --> 01:11:42,750
morda zaradi svoje sebičnosti

633
01:11:42,750 --> 01:11:44,930
Tako da vas lahko malo razvadim.

634
01:11:45,450 --> 01:11:46,030
Če se to zgodi,

635
01:11:46,670 --> 01:11:49,650
Lahko se jeziš name, kot si včasih

636
01:11:50,896 --> 01:11:51,830
Več kot Miki

637
01:11:56,430 --> 01:11:56,870
čestitke

638
01:12:17,370 --> 01:12:19,770
Moje solze se ne ustavijo

639
01:12:22,670 --> 01:12:24,770
Miki, čestitke!

640
01:12:26,650 --> 01:12:27,350
hvala

641
01:12:28,810 --> 01:12:32,530
Tvoj govor me je prav ganil...

642
01:12:35,130 --> 01:12:37,590
Čeprav se nočeš poročiti

643
01:12:39,396 --> 01:12:40,930
še vedno me zelo gane

644
01:12:44,503 --> 01:12:45,770
Vedno joče

645
01:12:46,250 --> 01:12:46,930
res?

646
01:12:47,550 --> 01:12:49,630
Zakaj ves čas jokaš

647
01:12:49,630 --> 01:12:49,970
prav?

648
01:12:51,610 --> 01:12:52,410
Kaj govoriš!

649
01:12:53,110 --> 01:12:55,290
Vedno ješ.

650
01:12:56,650 --> 01:12:58,610
In tudi ne jokaj...

651
01:12:58,610 --> 01:13:00,070
Všeč mi je, ko umreš

652
01:13:00,070 --> 01:13:02,210
Ni nič hudega

653
01:13:02,210 --> 01:13:05,770
Ker mi srce bije

654
01:13:08,283 --> 01:13:09,950
Kaj je bilo to?!

655
01:13:09,950 --> 01:13:10,230
Miki

656
01:13:10,230 --> 01:13:10,785
Ali veš, kam je šla tvoja mama danes?

657
01:13:12,610 --> 01:13:15,870
Povedala je, da ji je bilo po pijanosti slabo

658
01:13:15,870 --> 01:13:16,890
Mogoče je šla na stranišče

659
01:13:32,520 --> 01:13:33,320
Takashi-kun.

660
01:13:34,220 --> 01:13:35,220
našel sem te!

661
01:13:37,100 --> 01:13:42,040
Ne izgini mi več izpred oči ...

662
01:13:45,300 --> 01:13:46,900
Oh, ti je nerodno?

663
01:13:49,580 --> 01:13:53,140
Kaj misliš s tem ...?

664
01:13:55,680 --> 01:13:59,940
Prosim, ne sledi mi več...!

665
01:14:05,360 --> 01:14:06,560
tako zelo te ljubim

666
01:14:54,556 --> 01:14:55,490
Ne delaj tega.

667
01:14:59,860 --> 01:15:02,640
Ali lahko spremenim položaj?

668
01:15:16,736 --> 01:15:19,270
Želite ohraniti tako, kajne?

669
01:15:43,120 --> 01:15:44,860
Mogoče pride kdo...

670
01:15:44,860 --> 01:15:49,790
Ne, nihče ne bo prišel k tebi zdaj, ko si tukaj

671
01:16:10,683 --> 01:16:12,350
Spet si se zmočil

672
01:16:14,770 --> 01:16:15,890
Nehaj!

673
01:16:15,890 --> 01:16:16,040
Tako velik je.

674
01:16:20,740 --> 01:16:24,540
Hotel si imeti večjega od mene, kajne?

675
01:16:26,466 --> 01:16:26,800
ne ...

676
01:16:41,890 --> 01:16:44,090
To pomeni, da ga ne prenehajte jesti

677
01:16:44,930 --> 01:16:45,150
št

678
01:17:05,950 --> 01:17:09,720
Zmasiral te bom, zato mi povej, če čutiš kaj bolečine.

679
01:17:09,780 --> 01:17:12,840
To ti je zelo všeč

680
01:17:21,773 --> 01:17:22,840
Ste si ga želeli?

681
01:17:23,620 --> 01:17:24,780
Ali se lahko dotaknem tvoje glave

682
01:17:50,480 --> 01:17:51,100
Bil si tako blizu.

683
01:17:57,013 --> 01:17:57,880
Drži me močno

684
01:18:19,793 --> 01:18:20,460
Ne nehaj

685
01:18:23,380 --> 01:18:25,780
Še malo dam za Makija

686
01:18:30,940 --> 01:18:32,980
Dotikanje ni dovolj

687
01:18:34,580 --> 01:18:34,980
Ne, ne

688
01:18:34,980 --> 01:18:36,160
Ne delaj tega.

689
01:18:36,920 --> 01:18:39,460
Ni dovolj, da se te samo dotaknem, kajne?

690
01:18:41,640 --> 01:18:46,750
Všeč ti je, ko se te tako zelo dotaknem ...

691
01:18:55,020 --> 01:18:57,000
Tudi Maki je všeč, ampak to je v redu

692
01:19:01,423 --> 01:19:01,890
Liži me

693
01:19:02,810 --> 01:19:04,090
Maki se rad liže

694
01:19:04,090 --> 01:19:04,610
V redu je, Maki.

695
01:19:27,900 --> 01:19:30,520
Nisi dober v oblizovanju jezika

696
01:19:34,320 --> 01:19:36,120
Uporabi jezik in ga oblizni

697
01:19:57,776 --> 01:19:59,710
Rekel sem ti, da uporabiš svoj jezik

698
01:20:02,436 --> 01:20:03,370
Je to bolelo?

699
01:20:03,370 --> 01:20:03,770
Ste ga želeli pojesti?

700
01:20:05,430 --> 01:20:07,030
Imaš lahko kolikor hočeš.

701
01:20:44,623 --> 01:20:47,090
Dam več jajc, če jih ima rada

702
01:21:37,360 --> 01:21:39,980
ne bodi žalostna Maki...

703
01:21:50,300 --> 01:21:51,900
Tako si prikupna!

704
01:22:00,010 --> 01:22:03,910
Ne le ližite ga, posesajte ga!

705
01:22:10,210 --> 01:22:10,810
ja ja

706
01:22:12,850 --> 01:22:13,450
Sesajte več

707
01:22:43,666 --> 01:22:44,200
Dodajte več

708
01:22:47,713 --> 01:22:49,580
Ti je všeč, kajne Maki?

709
01:22:57,423 --> 01:22:57,690
ja

710
01:23:18,740 --> 01:23:18,940
Uh

711
01:23:22,256 --> 01:23:24,390
Maki, koliko lahko še poješ?

712
01:23:25,130 --> 01:23:26,930
Tako sem lačen

713
01:23:33,943 --> 01:23:35,810
Ni vam treba biti potrpežljiv

714
01:23:37,310 --> 01:23:37,510
Vau

715
01:24:22,050 --> 01:24:23,250
Tu se dobro počuti

716
01:24:25,110 --> 01:24:25,310
Vau

717
01:24:37,763 --> 01:24:38,030
ja

718
01:24:56,340 --> 01:24:57,500
Me veseli, da si srečna.

719
01:25:04,743 --> 01:25:06,810
Saj imate dovolj, kajne?

720
01:25:11,616 --> 01:25:13,750
Maki je tega zelo vesel.

721
01:25:14,630 --> 01:25:16,430
Ali si vesel, da je danes tukaj z nami?

722
01:25:16,430 --> 01:25:18,350
Pozneje ji bomo dali priboljšek

723
01:25:18,350 --> 01:25:20,530
Nič hudega, vse bo v redu.

724
01:25:25,000 --> 01:25:26,000
si srečen

725
01:25:43,420 --> 01:25:44,220
dobra punca...

726
01:26:48,520 --> 01:26:49,520
Dobro je, kajne?

727
01:26:51,780 --> 01:26:53,640
Premakni roko.

728
01:27:02,980 --> 01:27:04,200
Ustavil bom krvavitev

729
01:27:04,200 --> 01:27:05,840
Nič hudega, vse bo v redu.

730
01:27:32,306 --> 01:27:34,440
Ne bom ti preprečil tega

731
01:27:48,373 --> 01:27:49,240
Ti zmoreš

732
01:28:09,060 --> 01:28:10,300
Prav je, da malo jokaš

733
01:29:28,660 --> 01:29:29,020
Spet je nehala jesti

734
01:29:30,460 --> 01:29:33,110
Saj ne boš več jedel, kajne?

735
01:29:55,546 --> 01:29:55,880
super

736
01:30:17,240 --> 01:30:23,400
Pojedel ga bom, medtem ko gledam v oči.

737
01:31:34,380 --> 01:31:36,780
Ne zdržim več, Tomo-chan.

738
01:31:40,480 --> 01:31:41,260
Ne morem dihati.

739
01:31:42,040 --> 01:31:42,860
Ne, še ne!

740
01:31:44,160 --> 01:31:46,120
Izhaja...

741
01:32:21,046 --> 01:32:22,380
Oh ne, ne bo se ustavilo

742
01:32:22,380 --> 01:32:27,640
Ne skrbi. Takoj te bom umil, zato pridi sem...

743
01:32:47,860 --> 01:32:51,200
Veste kje smo?

744
01:32:52,410 --> 01:32:54,000
Do nedavnega smo se igrali junakinjo

745
01:32:55,320 --> 01:32:56,120
Tako je prav

746
01:32:56,390 --> 01:32:58,960
Naj ponovim

747
01:33:00,200 --> 01:33:04,180
Prava poroka z Makito in mano

748
01:33:28,730 --> 01:33:32,390
Hotel si spet priti skupaj z mano, kajne?

749
01:33:36,060 --> 01:33:37,880
Ne poroči se ponovno z mano!

750
01:35:17,540 --> 01:35:19,900
Tako močno si ga želiš, da se namrščiš

751
01:35:27,626 --> 01:35:29,160
Ne morem si nehati želeti

752
01:35:30,460 --> 01:35:33,380
Želite imeti še enega igralca?

753
01:35:33,380 --> 01:35:34,580
Hočeš poljub, kajne?

754
01:35:35,320 --> 01:35:35,600
Želite plačati za to.

755
01:35:39,446 --> 01:35:40,780
Bodi iskren z mano ...

756
01:35:40,780 --> 01:35:41,080
Aki

757
01:35:41,930 --> 01:35:43,330
Naj plača

758
01:35:49,726 --> 01:35:50,660
Prosim pusti ga

759
01:35:50,660 --> 01:35:53,020
Kako si upa to reči

760
01:36:12,110 --> 01:36:12,605
Žal mi je za to, kar si mi naredil.

761
01:36:24,816 --> 01:36:26,150
Nisem jaz kriv...

762
01:36:36,620 --> 01:36:38,970
Ti je res žal?

763
01:36:41,230 --> 01:36:45,090
Si vedno želel košček mojega, kajne?!

764
01:36:46,153 --> 01:36:46,620
Ni šans!

765
01:36:50,730 --> 01:36:52,570
Lahko si iskren z mano.

766
01:37:20,193 --> 01:37:21,060
hočem te...

767
01:37:21,890 --> 01:37:23,970
Takashijev oče

768
01:37:25,690 --> 01:37:26,910
Želim si ga.

769
01:37:39,600 --> 01:37:41,400
Kako lahko zmagamo v tej igri ...

770
01:38:15,450 --> 01:38:17,850
Oprosti, ampak težko diham.

771
01:38:17,850 --> 01:38:19,980
Prosim, nežno se me dotakni

772
01:38:30,366 --> 01:38:31,500
Kako je tvoja glava?

773
01:38:34,550 --> 01:38:35,130
kako se zdaj počutiš

774
01:38:38,116 --> 01:38:38,650
boli

775
01:38:41,740 --> 01:38:43,740
Moje bradavičke postajajo večje.

776
01:39:12,960 --> 01:39:14,500
Hočem svoje bradavice nazaj!

777
01:39:20,543 --> 01:39:22,810
Ali želite videti svoje pravo telo?

778
01:39:27,580 --> 01:39:29,340
Prosim, vrni mi ...

779
01:39:30,280 --> 01:39:32,740
Lahko jih vzamete sami, če vam je preveč

780
01:40:09,623 --> 01:40:10,490
Tako sem srečna.

781
01:40:36,053 --> 01:40:38,120
Res je čemerna, kajne?

782
01:40:45,770 --> 01:40:48,030
Ne nehaj lizati.

783
01:41:46,660 --> 01:41:51,400
Vesel sem, da se počutiš bolje, Kikunosuke.

784
01:41:57,453 --> 01:41:58,720
Občutek je tako dober ...

785
01:42:02,290 --> 01:42:03,600
Povej mi, kje je dobro?

786
01:42:03,600 --> 01:42:05,500
Sploh ni mrzlo.

787
01:42:09,253 --> 01:42:09,920
moj vrat...

788
01:42:11,140 --> 01:42:13,860
Počutim se, kot da se moje celotno telo drgne ob mene

789
01:42:32,490 --> 01:42:34,580
To je dober občutek

790
01:42:55,346 --> 01:42:56,080
Oh, moj bog.

791
01:43:03,100 --> 01:43:05,300
kaj se dogaja

792
01:43:36,440 --> 01:43:37,235
Želim si, da se me dotakneš, a tega ne moreš narediti sam.

793
01:43:54,650 --> 01:43:56,680
Trdno se je dotaknite

794
01:44:01,403 --> 01:44:02,470
Kaj naj...

795
01:44:02,470 --> 01:44:03,710
Kaj naj ..

796
01:44:07,276 --> 01:44:08,210
Oh, oprosti.

797
01:44:29,570 --> 01:44:29,975
Nisi se ga še dotaknil...

798
01:44:35,033 --> 01:44:35,300
Tukaj

799
01:44:50,066 --> 01:44:50,600
vroče je

800
01:45:13,126 --> 01:45:14,460
Odpelji si jezik

801
01:45:15,686 --> 01:45:16,020
oprosti

802
01:45:18,260 --> 01:45:18,800
V redu je.

803
01:45:29,456 --> 01:45:33,390
Navdušeni ste, zato ste verjetno zdaj takšni ...

804
01:45:33,830 --> 01:45:36,570
Želite še malo spati?

805
01:45:37,910 --> 01:45:38,950
Naj te poljubim!

806
01:45:45,780 --> 01:45:47,880
tega ne morem več...

807
01:45:54,460 --> 01:45:56,080
Oh, vroče je.

808
01:45:56,780 --> 01:45:57,160
Srbečica!

809
01:46:02,986 --> 01:46:03,520
srbeče...

810
01:46:20,840 --> 01:46:22,240
Vas še vedno boli?

811
01:47:25,526 --> 01:47:27,460
V redu je, vse bo v redu

812
01:47:28,360 --> 01:47:28,960
Hvala

813
01:47:28,960 --> 01:47:30,120
ljubim te

814
01:47:30,120 --> 01:47:30,840
Umil ti bom obraz.

815
01:48:29,040 --> 01:48:29,205
žal mi je!

816
01:48:44,476 --> 01:48:46,810
Tukaj ni dobro jokati

817
01:49:14,166 --> 01:49:15,100
Ne zmorem.

818
01:49:15,100 --> 01:49:16,160
Ne, ne tisti del ...

819
01:49:18,950 --> 01:49:23,030
V vaših mislih se trenutno dogaja toliko stvari

820
01:49:25,510 --> 01:49:27,510
Prosim, ne reci česa takega

821
01:49:36,673 --> 01:49:37,940
Naj te slišim jokati

822
01:49:52,356 --> 01:49:53,690
Ne morem nehati jokati.

823
01:49:53,850 --> 01:49:54,060
Tako boleče je!

824
01:49:54,150 --> 01:49:54,390
Ne boš nehal?

825
01:49:56,850 --> 01:50:00,390
Ste prepričani, da tega ne želite več početi, ali res nadaljujete s to bolečino?

826
01:50:01,090 --> 01:50:01,570
Kaj naj...

827
01:50:01,570 --> 01:50:02,050
jokala bom.

828
01:50:10,640 --> 01:50:12,240
Tetsu, prosim ne jokaj!

829
01:50:12,460 --> 01:50:14,380
Ne jočeš, ker bi to želel?

830
01:50:19,510 --> 01:50:20,310
O moj bog...

831
01:50:20,310 --> 01:50:20,570
Oh, ne.

832
01:51:02,730 --> 01:51:04,350
Postaja vroče.

833
01:51:10,920 --> 01:51:12,740
Vesel sem, da se zdaj bolje počutiš

834
01:52:14,643 --> 01:52:15,710
Izgledaš tako dobro

835
01:53:43,490 --> 01:53:44,750
Saj ti ne bo bolje, kajne?

836
01:53:46,710 --> 01:53:48,710
Nočem umreti ...

837
01:54:21,490 --> 01:54:22,430
vroče je

838
01:55:49,040 --> 01:55:50,440
ljubim te

839
01:55:50,440 --> 01:55:51,560
Previdno me liže

840
01:55:56,706 --> 01:55:59,040
Glej, pravi, da obožuje moje bradavice

841
01:56:05,650 --> 01:56:06,250
Bradavica...

842
01:56:07,343 --> 01:56:08,210
Všeč mi je Jinpo.

843
01:56:08,990 --> 01:56:09,550
kdo ti je všeč

844
01:56:14,163 --> 01:56:15,630
Takashi-sanov jinpo ...

845
01:56:15,950 --> 01:56:17,170
... tako zelo ga imam rada!

846
01:56:59,946 --> 01:57:00,680
Ja, ja.

847
01:57:40,910 --> 01:57:41,060
Tako vroče je.

848
01:57:53,540 --> 01:57:55,160
Je dobrega okusa, kajne?

849
01:58:22,220 --> 01:58:22,820
vroče je

850
01:58:27,390 --> 01:58:28,710
tega ne morem več jesti...

851
01:58:50,140 --> 01:58:50,540
vroče!!!

852
01:58:50,540 --> 01:58:51,560
To je tako dobro!!

853
01:59:03,350 --> 01:59:03,930
To je najboljše!!!!

854
01:59:26,373 --> 01:59:27,240
Najboljši!!!!!

855
01:59:33,730 --> 01:59:33,895
Tako dobro je.

856
01:59:35,750 --> 01:59:36,970
Počutim se odlično!

857
01:59:38,030 --> 01:59:41,420
Dobro ti gre, kajne?

858
01:59:47,160 --> 01:59:49,680
Zelo dobro je imeti zdravnico, kot je ona

859
02:00:15,230 --> 02:00:18,410
Nisem vedel, da lahko narediš tako grozno stvar.

860
02:00:20,490 --> 02:00:23,510
To bi moral storiti že prej ...

861
02:01:24,510 --> 02:01:24,840
Ne zdržim več.

862
02:01:39,293 --> 02:01:41,560
Nisi mogel zdržati, kajne?

863
02:01:46,363 --> 02:01:48,230
Zabodite mi iglo v stopalo ...

864
02:01:56,643 --> 02:01:58,910
Prosim, zabodite mi iglo v anus..

865
02:02:20,713 --> 02:02:22,180
Ne zmorem več.

866
02:02:30,993 --> 02:02:32,260
Tako zelo boli ...

867
02:03:27,013 --> 02:03:28,480
Ne zmorem več.

868
02:03:31,860 --> 02:03:32,100
Tako boleče je ...

869
02:04:07,050 --> 02:04:07,650
boli!

870
02:04:07,650 --> 02:04:09,390
Pomagaj mi, pomagaj

871
02:04:12,030 --> 02:04:12,405
Oprostite, gospod Tetsuya...

872
02:05:18,036 --> 02:05:18,770
Oh, moj bog.

873
02:05:18,770 --> 02:05:19,700
Čudovito je!

874
02:05:19,700 --> 02:05:20,060
kaj je

875
02:05:27,340 --> 02:05:29,100
Svetovna vojna...

876
02:05:29,100 --> 02:05:31,300
...japonska invazija na Japonsko

877
02:05:33,313 --> 02:05:33,780
Moj otrok

878
02:05:34,040 --> 02:05:37,840
Kaj se je včeraj zgodilo vašemu otroku

879
02:05:40,483 --> 02:05:41,750
Ne morem nehati jokati

880
02:06:06,780 --> 02:06:07,780
Tako sem živčna.

881
02:06:43,620 --> 02:06:45,220
Spet prihaja k meni

882
02:06:49,173 --> 02:06:50,440
Moj vrat se počuti čudno

883
02:06:52,140 --> 02:06:54,140
tega ne morem več.

884
02:07:13,353 --> 02:07:15,620
Prav je, da še malo jokaš

885
02:07:32,286 --> 02:07:33,420
Pomagaj mi, pomagaj mi!

886
02:09:01,780 --> 02:09:02,620
Ne premikaj se.

887
02:09:12,150 --> 02:09:16,890
Sami premikate svoj pas, kajne?

888
02:09:19,890 --> 02:09:21,090
Ne morem ga ustaviti!

889
02:09:24,850 --> 02:09:27,290
Tako močno si želite videti svoj trebuh, da ga veliko premikate

890
02:09:28,830 --> 02:09:29,430
Več se gibajte

891
02:09:51,070 --> 02:09:52,050
si v redu

892
02:10:09,780 --> 02:10:10,380
v redu sem

893
02:10:22,526 --> 02:10:23,260
Ne premikaj se!

894
02:10:37,216 --> 02:10:38,350
Migaj, migaj...

895
02:10:54,400 --> 02:10:55,780
Ne zmorem več.

896
02:11:12,450 --> 02:11:16,890
To pomeni, da me boš od tu naprej udaril, kajne?

897
02:12:12,280 --> 02:12:14,680
Ne morem nehati jokati.

898
02:12:20,140 --> 02:12:21,560
Prosim, še bolj me drgni

899
02:12:23,020 --> 02:12:23,170
Tako težko je

900
02:13:09,520 --> 02:13:09,850
Ne zdržim več.

901
02:13:44,020 --> 02:13:44,185
Tako je hladno!

902
02:14:25,980 --> 02:14:27,400
Tvoj obraz je otrdel.

903
02:14:28,200 --> 02:14:29,920
Zdaj jasno vidim

904
02:14:29,920 --> 02:14:30,500
To je boleče

905
02:14:31,720 --> 02:14:34,060
Hočeš pogledati svojo glavo in nos

906
02:14:34,060 --> 02:14:35,280
ampak glede tega ne moreš storiti ničesar

907
02:14:35,420 --> 02:14:36,460
Oči ti trzajo

908
02:14:42,533 --> 02:14:43,000
pomagaj mi

909
02:14:59,350 --> 02:15:00,410
Je to slabo?

910
02:15:01,530 --> 02:15:03,470
Prosim ne nehaj

911
02:15:06,780 --> 02:15:07,980
kaj počneš

912
02:15:09,793 --> 02:15:11,060
Prosim, ostani z nami

913
02:15:11,600 --> 02:15:12,140
prosim

914
02:15:12,140 --> 02:15:13,060
Slekel ga bom.

915
02:15:27,133 --> 02:15:27,800
Mrzlo je!

916
02:16:05,170 --> 02:16:06,570
Vdih in izdih

917
02:16:12,540 --> 02:16:12,940
Izdihnite

918
02:16:17,730 --> 02:16:18,430
Vdihnite

919
02:16:43,770 --> 02:16:44,170
Izdihnite

920
02:17:17,226 --> 02:17:17,960
Oh, moj bog.

921
02:17:23,900 --> 02:17:25,220
Ne morem zdaj!

922
02:17:26,020 --> 02:17:28,780
Postaja vse lažji ...

923
02:17:35,720 --> 02:17:37,440
Kam naj to damo?

924
02:17:45,660 --> 02:17:47,860
Postaja vedno svetlejši ...!

925
02:17:47,860 --> 02:17:48,920
Toplo je.

926
02:19:23,106 --> 02:19:24,040
Ne zmorem.

927
02:19:24,040 --> 02:19:25,720
Čakaj malo, mama ...

928
02:19:55,020 --> 02:19:56,020
Lahko vstaneš?

929
02:19:56,020 --> 02:19:56,900
Moja ura!

930
02:19:57,580 --> 02:20:00,640
Prihaja, prihaja.

931
02:20:00,640 --> 02:20:00,740
Joj!

932
02:21:01,480 --> 02:21:02,080
zdravnik...

933
02:21:06,966 --> 02:21:13,900
Prisežem, da jo bom ljubil za vedno, dokler naju smrt ne loči, pa naj bo to, ko se upokojiva ali ko sva zdrava.

934
02:21:49,480 --> 02:21:51,300
Zakaj se je to zgodilo?

935
02:21:53,780 --> 02:21:56,840
Vse, kar si je želel, je bila hčerkina poroka ...

936
02:21:56,840 --> 02:22:02,500
Samo poskušal sem govoriti z njo, a po junakinji pokojnika...

937
02:22:03,610 --> 02:22:07,580
... nisem mogel pobegniti od seksa s svojo hčerko.

938
02:22:08,950 --> 02:22:10,220
Zaradi nje sem bila zlobna ženska

939
02:22:16,746 --> 02:22:17,280
Živjo Miki

940
02:22:19,710 --> 02:22:20,970
veš kaj

941
02:22:21,470 --> 02:22:22,810
Po opustitvi te službe

942
02:22:22,810 --> 02:22:26,930
...s starši gremo ven na večerjo

943
02:22:29,116 --> 02:22:30,850
Kaj misliš s tem?

944
02:22:32,740 --> 02:22:35,100
Da, želim živeti z vama.

945
02:22:36,510 --> 02:22:39,890
Kmalu bi lahko imela skupaj otroka...

946
02:22:39,890 --> 02:22:42,910
Tudi za Mikija je to bolje, kajne?

947
02:22:43,370 --> 02:22:45,150
Je to res v redu?!

948
02:22:45,150 --> 02:22:45,690
ja

949
02:22:46,230 --> 02:22:47,370
Hvala!

950
02:22:47,890 --> 02:22:48,910
Tako srečna

951
02:22:50,150 --> 02:22:51,970
Takashiju je všeč

952
02:22:55,556 --> 02:22:55,890
srečno

953
02:23:09,040 --> 02:23:09,640
Hej srček

954
02:23:14,713 --> 02:23:17,180
Zanima me, če še lahko imava otroka.

955
02:23:22,300 --> 02:23:23,100
kaj je narobe

956
02:23:27,240 --> 02:23:28,460
Ko pogledaš ta dva,

957
02:23:30,060 --> 02:23:32,720
Spet si želiš imeti drugega otroka

958
02:23:35,116 --> 02:23:36,250
Če nimaš nič proti

959
02:23:36,250 --> 02:23:39,150
Ali želite, da naredim še eno

960
02:23:43,213 --> 02:23:43,680
o ja

961
02:23:44,560 --> 02:23:45,360
Pravzaprav

962
02:23:45,360 --> 02:23:51,060
Že od včeraj gledam Makija, pa mi srce razbija.

963
02:23:53,240 --> 02:23:54,540
No potem ...

964
02:23:55,200 --> 02:23:56,440
Že nekaj časa je minilo, odkar smo pobegnili od doma

965
02:23:58,360 --> 02:24:00,500
Potem naj se malo spotim

966
02:24:56,110 --> 02:25:00,170
Moja hčerka Hanamuko mi je velikokrat povedala.

967
02:25:04,540 --> 02:25:11,140
Da se jo je v tem trebuhu prijelo novo življenje

968
02:25:12,900 --> 02:25:15,100
Torej, da si ustvarim alibi

969
02:25:16,760 --> 02:25:20,640
Sprejeli jo bodo kot moža, ki ga ne vidi več

970
02:25:20,640 --> 02:25:21,160
Mislim, da.

971
02:25:23,070 --> 02:25:27,830
Ah, moje srce bije za novo življenje z osebo, ki bo prišla k meni in jo resnično ljubim

972
02:25:27,830 --> 02:25:28,430
 [ustvarjeno z uporabo whisperjav 0.7]


